Jiří Karásek nebyl pouze literátem a jednou z vůdčích osobností časopisu Moderní revue pro literaturu, umění a život, byl i celoživotním zaníceným bibliofilem a sběratelem výtvarného umění. Jen jeho výtvarná sbírka, kterou spravuje Památník národního písemnictví, čítá několik desítek tisíc položek a postihuje většinu výtvarných druhů; obrazy, kresby, grafiky ale i plastiky. Právě pro svůj mimořádný rozsah i kvalitu se Karáskova sbírka právem řadí k předním výtvarným kolekcím v České republice. Cíl projektu Virtuální galerie Jiřího Karáska ze Lvovic je proto dvojí: připomenout si básníkovu osobnost a spolu s tím dlouhodobě zpřístupnit bohatství jeho sbírky. V rámci virtuální výstavy je prezentován výběr téměř 300 děl všech druhů, žánrů a období, který reprezentativním způsobem odráží skladbu celé galerie.
Přáním Jiřího Karáska bylo, aby jeho po léta namáhavě budovaná sbírka mohla být trvale
a v celé své šíři přístupná široké veřejnosti. Památník národního písemnictví chce naplnit
tuto básníkovu vůli. V projektu Virtuální galerie Jiřího Karáska ze Lvovic se proto neomezíme pouze na výběr toho nejlepšího, ale postupným, průběžným doplňováním databáze o další díla
usilujeme o vytvoření plnohodnotné webové galerie v podobě, jakou jí před téměř sto lety vtiskl sám Karásek, když své sbírky nechal vystavit v dnešním Tyršově domě na
pražské Malé Straně.